Hieronymuse sarjas ilmunud raamatud



    Info uuendatud 7.05.2021


    Allpool on toodud nende jagunemine a) autori, b) ilmumisaasta ja c) kirjastuse järgi.

    {A. HIERONYMUSE SARJAS ILMUNUD TEOSED AUTORI JÄRGI} (alates 2019)

    1. Broch, Hermann, romaanitriloogia „Kuutõbised“ (Die Schlafwandler); tõlge ja järelsõna Mati Sirkel; [toimetanud Külli Habicht ; kujundanud Mari Kaljuste]. – Tallinn: EKSA, 2019. – 787, [2] lk. – (Hieronymuse sari); ISBN/ISSN: 9789949604906 (köites)
    2. Céline, Louis-Ferdinand, "Surm järelmaksuga“ (Mort à crédit), tõlkija Heli Allik; [toimetanud Leena Tomasberg; kujundanud Mari Kaljuste]. – Tallinn: Varrak, 2019. – 670, [1] lk – (Hieronymuse sari); ISBN: 9789985346877
    3. Dos Passos, John, „USA triloogia I: 42. laiuskraad " (The 42nd Parallel), [toimetanud Ilme Rääk; kujundanud Mari Kaljuste].  – Tallinn: Koolibri, 2020. – 448 lk. (Hieronymuse sari); ISBN 9789985045961 (köites)
    4. Flaubert, Gustave, "Bouvard ja Pécuchet", tõlge, kommentaarid ja saatesõna Andres Raudsepp, [toimetajnud Siiri Ombler; kujundanud Mari Kaljuste] – Tartu: Ilmamaa, 2019 – 402, [1] lk – (Hieronymuse sari); ISBN:9789985775349
    5. Goethe, Johann Wolfgang, "Hingesugulased" (Die Wahlverwandtschaften); tõlge ja saatesõna Heli Mägar; [toimetanud Külliki Habicht; kujundanud Mari Kaljuste] – Tallinn: EKSA,    – 309 lk – (Hieronymuse sari);  ISBN: 9789949684236 (köites)
    6. Gombrowicz, Witold, "Ferdydurke", tõlkija Hendrik Lindepuu, [toimetanud Leelo Laurits ; järelsõna: Hendrik Lindepuu; kujundanud Mari Kaljuste] – Hendrik Lindepuu Kirjastus,  – 294 lk – (Hieronymuse sari);  9789949736140 (köites)
    7. Jahnn, Hans Henny „Puulaev“ (Das Holzschif), tõlkija Mati Sirkel, [toimetanud Piret Pääsuke; kujundanud Mari Kaljuste ]. – Tallinn: Eesti Raamat, 2019, – 240, [1] lk – (Hieronymuse sari); ISBN:  9789949683727 (köites) 
    8. Kafka, Franz, „Kirjad Felicele ja muu kirjavahetus kihluseajast " (Briefe an Felice und andere Korrespondenz aus der Verlobungszeit), tõlkija Mati Sirkel, [toimetanud Margit Langemets; kujundanud Mari Kaljuste ]. – Tallinn: Kirjastus Verb 2020 – 865 lk – (Hieronymuse sari); ISBN 9789949723881 (köites)
    9. „Naised, šaakalid ja muud inimloomad. Vana-India jutte“ koostaja ja tõlkija Martti Kalda, kirjastaja Ilmamaa. [toimetanud Siiri Ombler; kujundanud Mari Kaljuste]. – Tallinn: Kirjastus Ilmamaa 2020 – 336 lk – (Hieronymuse sari); ISBN 9789985777121 (köites)
    10. Neruda, Pablo,  Armastusluuletused: Kakskümmend armastusluuletust ja meeleheitelaul; Kapteni laulud ; Sada sonetti armastusest (Veinte poemas de amor y una cancion desesperadal; Cien sonetos de amor), tõlge ja järelsõna Carolina Pihelgas, [toimetanud Hasso Krull;  kujundanud Mari Kaljuste]. Tallinn: Kaksikhammas, 2019.  – 282, [1] lk – (Hieronymuse sari); ISBN/ISSN: 9789949999163 (köites) 
    11. Pontoppidan, Henrik, „Õnnelik mees" (Lykke-Per), tõlge taani keelest Eva Velsker, [toimetanud Marju Randlane; kujundanud Mari Kaljuste]. – Tallinn: Eesti Raamat, 2021. – 767, [1] lk. – (Hieronymuse sari); ISBN: 9789916121290
    12. Roidis, Emmanuel, „Naispaavst Johanna" (Εμμανουήλ Ροΐδης “Πάπισσα Ιωάννα), tõlkija ja saatesõna autor Kalle Kasemaa, [kujundanud Mari Kaljuste].– Tartu: Ilmamaa, 2020   – 208 lk  – (Hieronymuse sari); 9789985777602 (köites)   

    {B. HIERONYMUSESARJAS ILMUNUD RAAMATUD AJALISES JÄRJESTUSES} (alates 2019)

    {2021 - 2 raamatut}

    1. Dos Passos, John, „USA triloogia I: 42. laiuskraad " (The 42nd Parallel), [toimetanud Ilme Rääk; kujundanud Mari Kaljuste]. – Tallinn: Koolibri, 2020. – 448 lk. (Hieronymuse sari); ISBN 9789985045961 (köites)
    2. Pontoppidan, Henrik, „Õnnelik mees" (Lykke-Per), tõlge taani keelest Eva Velsker, [toimetanud Marju Randlane; kujundanud Mari Kaljuste]. – Tallinn: Eesti Raamat, 2021. – 767, [1] lk. – (Hieronymuse sari); ISBN: 9789916121290

    {2020 - 4 raamatut}

    1. Gombrowicz, Witold, "Ferdydurke", tõlkija Hendrik Lindepuu, [toimetanud Leelo Laurits ; järelsõna: Hendrik Lindepuu; kujundanud Mari Kaljuste] – Hendrik Lindepuu Kirjastus, – 294 lk – (Hieronymuse sari); 9789949736140 (köites)
    2. Roidis, Emmanuel, „Naispaavst Johanna" (Εμμανουήλ Ροΐδης “Πάπισσα Ιωάννα), tõlkija ja saatesõna autor Kalle Kasemaa, [kujundanud Mari Kaljuste].– Tartu: Ilmamaa, 2020  – 208 lk – (Hieronymuse sari); 9789985777602 (köites)  
    3. Kafka, Franz, „Kirjad Felicele ja muu kirjavahetus kihluseajast " (Briefe an Felice und andere Korrespondenz aus der Verlobungszeit), tõlkija Mati Sirkel, [toimetanud Margit Langemets; kujundanud Mari Kaljuste ]. – Tallinn: Kirjastus Verb 2020 – 865 lk – (Hieronymuse sari); ISBN 9789949723881 (köites)
    4. „Naised, šaakalid ja muud inimloomad. Vana-India jutte“ koostaja ja tõlkija Martti Kalda, kirjastaja Ilmamaa. [toimetanud Siiri Ombler; kujundanud Mari Kaljuste]. – Tallinn: Kirjastus Ilmamaa 2020 – 336 lk – (Hieronymuse sari); ISBN 9789985777121 (köites)

    {2019 – 6 raamatut}

    1. Broch, Hermann, romaanitriloogia „Kuutõbised“ (Die Schlafwandler); tõlge ja järelsõna Mati Sirkel; [toimetanud Külli Habicht ; kujundanud Mari Kaljuste]. – Tallinn: EKSA, 2019. – 787, [2] lk. – (Hieronymuse sari); ISBN/ISSN: 9789949604906 (köites)
    2. Céline, Louis-Ferdinand, "Surm järelmaksuga“ (Mort à crédit), tõlkija Heli Allik; [toimetanud Leena Tomasberg; kujundanud Mari Kaljuste]. – Tallinn: Varrak, 2019. – 670, [1] lk – (Hieronymuse sari); ISBN: 9789985346877 
    3. Neruda, Pablo,  Armastusluuletused: Kakskümmend armastusluuletust ja meeleheitelaul; Kapteni laulud ; Sada sonetti armastusest (Veinte poemas de amor y una cancion desesperadal; Cien sonetos de amor), tõlge ja järelsõna Carolina Pihelgas, [toimetanud Hasso Krull; kujundanud Mari Kaljuste]. Tallinn: Kaksikhammas. 2019, – 282, [1] lk – (Hieronymuse sari); ISBN/ISSN: 9789949999163 
    4. Flaubert, Gustave, "Bouvard ja Pécuchet", tõlge, kommentaarid ja saatesõna Andres Raudsepp, [toimetajnud Siiri Ombler; kujundanud Mari Kaljuste] – Tartu: Ilmamaa, 2019 – 402, [1] lk – (Hieronymuse sari); ISBN:9789985775349
    5. Goethe, Johann Wolfgang, "Hingesugulased" (Die Wahlverwandtschaften); tõlge ja saatesõna Heli Mägar; [toimetanud Külliki Habicht; kujundanud Mari Kaljuste] – Tallinn: EKSA,   – 309 lk – (Hieronymuse sari); ISBN: 9789949684236 (köites)  
    6. Jahnn, Hans Henny „Puulaev“ (Das Holzschif), tõlkija Mati Sirkel, [toimetanud Piret Pääsuke; kujundanud Mari Kaljuste ]. – Tallinn: Eesti Raamat, 2019, – 240, [1] lk – (Hieronymuse sari); ISBN: 9789949683727 (köites)

    {C. HIERONYMUSE SARJAS ILMUNUD RAAMATUD KIRJASTUSTE JÄRGI} (alates 2019)

    {EESTI KEELE SIHTASUTUS – 2 teost}

    Broch, Hermann, romaanitriloogia „Kuutõbised“ (Die Schlafwandler); tõlge ja järelsõna Mati Sirkel; [toimetanud Külli Habicht ; kujundanud Mari Kaljuste]. – Tallinn: EKSA, 2019. – 787, [2] lk. – (Hieronymuse sari); ISBN/ISSN: 9789949604906 (köites)
    Goethe, Johann Wolfgang, "Hingesugulased" (Die Wahlverwandtschaften); tõlge ja saatesõna Heli Mägar; [toimetanud Külliki Habicht; kujundanud Mari Kaljuste] – Tallinn: EKSA,   – 309 lk – (Hieronymuse sari); ISBN: 9789949684236 (köites)

    {EESTI RAAMAT  – 2 teost}

    Jahnn, Hans Henny „Puulaev“ (Das Holzschif), tõlkija Mati Sirkel, [toimetanud Piret Pääsuke; kujundanud Mari Kaljuste ]. – Tallinn: Eesti Raamat, 2019, – 240, [1] lk – (Hieronymuse sari); ISBN: 9789949683727 (köites)

    Pontoppidan, Henrik, „Õnnelik mees" (Lykke-Per), tõlge taani keelest Eva Velsker, [toimetanud Marju Randlane; kujundanud Mari Kaljuste]. – Tallinn: Eesti Raamat, 2021. – 767, [1] lk. – (Hieronymuse sari); ISBN: 9789916121290

    {HENDRIK LINDEPUU KIRJASTUS – 1 teos}

    Gombrowicz, Witold, "Ferdydurke", tõlkija Hendrik Lindepuu, [toimetanud Leelo Laurits ; järelsõna: Hendrik Lindepuu; kujundanud Mari Kaljuste] – Hendrik Lindepuu Kirjastus, – 294 lk – (Hieronymuse sari); 9789949736140 (köites)  

    {ILMAMAA – 3 teost}

    Flaubert, Gustave, "Bouvard ja Pécuchet", tõlge, kommentaarid ja saatesõna Andres Raudsepp, [toimetajnud Siiri Ombler; kujundanud Mari Kaljuste] – Tartu: Ilmamaa, 2019 – 402, [1] lk – (Hieronymuse sari); ISBN:9789985775349
    „Naised, šaakalid ja muud inimloomad. Vana-India jutte“ koostaja ja tõlkija Martti Kalda, kirjastaja Ilmamaa. [toimetanud Siiri Ombler; kujundanud Mari Kaljuste]. – Tallinn: Kirjastus Ilmamaa 2020 – 336 lk – (Hieronymuse sari); ISBN 9789985777121 (köites)
    Roidis, Emmanuel, „Naispaavst Johanna" (Εμμανουήλ Ροΐδης “Πάπισσα Ιωάννα), tõlkija ja saatesõna autor Kalle Kasemaa, [kujundanud Mari Kaljuste].– Tartu: Ilmamaa, 2020  – 208 lk – (Hieronymuse sari); 9789985777602 (köites)  

    {KAKSIKHAMMAS  – 1 teos}

    Neruda, Pablo,  Armastusluuletused: Kakskümmend armastusluuletust ja meeleheitelaul; Kapteni laulud ; Sada sonetti armastusest (Veinte poemas de amor y una cancion desesperadal; Cien sonetos de amor), tõlge ja järelsõna Carolina Pihelgas, [toimetanud Hasso Krull; kujundanud Mari Kaljuste]. Tallinn: Kaksikhammas. 2019, – 282, [1] lk – (Hieronymuse sari); ISBN/ISSN: 9789949999163

    {KOOLIBRI – 1 teos}

    Dos Passos, John, „USA triloogia I: 42. laiuskraad " (The 42nd Parallel), [toimetanud Ilme Rääk; kujundanud Mari Kaljuste]. – Tallinn: Koolibri, 2020. – 448 lk. (Hieronymuse sari); ISBN 9789985045961 (köites)

    {VARRAK – 1 teos}

    Céline, Louis-Ferdinand, "Surm järelmaksuga“ (Mort à crédit), tõlkija Heli Allik; [toimetanud Leena Tomasberg; kujundanud Mari Kaljuste]. – Tallinn: Varrak, 2019. – 670, [1] lk – (Hieronymuse sari); ISBN: 9789985346877

    {VERB KIRJASTUS  – 1 teos}

    Kafka, Franz, „Kirjad Felicele ja muu kirjavahetus kihluseajast " (Briefe an Felice und andere Korrespondenz aus der Verlobungszeit), tõlkija Mati Sirkel, [toimetanud Margit Langemets; kujundanud Mari Kaljuste ]. – Tallinn: Kirjastus Verb 2020 – 865 lk – (Hieronymuse sari); ISBN 9789949723881 (köites)